唯一的解决方法就是多听多读，因为这种英文翻译成中文的条件反射似的语言反应是正常的，不就是因为我们一直是中文沟通，从而形成这种本能的反应吗？这种反应人是不可能去抑制的。越抑制越反弹。主要是我们对英文的发音意思不熟悉和输入量不够，才会出现这种情况，所以多听多读自然这种情况会越来越少。